Var det bara jag som störde mig jättemycket på den dåliga översättningen i vissa scener?

Jag har sett Twilight så många gånger att jag kan replikerna utantill och på så sätt vet hur den svenska översättningen ska vara, haha. 

#1 Ja, ser filmer utan text nu. Mest för jag stör mig på översättningen.

#2 Mm, jag tyckte bara att just översättningen som SVT hade var urkass! Andra filmer (som jag inte kan utantill) brukar jag inte bry mig om ifall det är dåliga översättningar.

#3 Värst är nog översättningen till Big Bang Theory. Hälften försvinner och andra hälften är fel översatt

Vet någon om de ska visa resten av filmerna också?

#5 Har faktiskt ingen aning om de kommer visa resterande. Man kan hoppas. Skönt att slippa reklam och så

ja det är det som är bra när det går filmer på ettan.