# Rachelle vs Summit: Hela situationen Author: Anna **Den 28 juli 2009** bekräftade Summit Entertainment att skådespelerskan Rachelle Lefevre kommer att ersättas av Bryce Dallas Howards i kommande filmer ur The Twilight Saga. Lefevre tvingades avbryta sitt porträtt av karaktären Victoria pga felande scheman. "Vi är väldigt glada att Bryce tackat ja till att delta i filmen", säger Erik Feig från Summit. "Rachelle gav liv åt Victoria på filmduken och Bryce kommer att ta karaktären till nästa steg. Filmteamet kan bara vara tacksamma över att få ha en sådan talangfull skådespelerska till denna roll." Här nedan följer både Rachelle Lefevre's och Summit Entertainment's uttalande gällande detta. Rachelle Lefevre's uttalande ------------------------------- "Jag var chockad över Summit's val att ta in en ny skådespelare för rollen som Victoria i Eclipse", sa Rachelle i ett uttalande till Access Hollywood. "Jag var väldigt hängiven till The Twilight Saga och till rollen som Victoria", fortsatte Rachelle. "Jag tackade nej till andra roller i andra filmer för att få möjlighet att kunna spela in även Eclipse. Inspelningen till 'Barney's Version' är bara 10 dagar lång. Trots att filmatiseringen av Eclipse sträcker sig över 3 månader hävdade Summit att de hade problem med dessa 10 dagar och de ville inte anpassa sig efter mig. Jag anade aldrig att jag skulle förlora rollen som Victoria pga dessa 10 dagar som jag inte hade möjlighet att vara på plats på inspelningen av Eclipse. Jag var nöjd med mitt kontrakt med Summit och var beredd att fortsätta. Det var Summit som valde att byta ut mig. Jag är mycket besviken att jag inte kommer få avsluta min roll som Victoria. Detta är en berättelse, en resa och en karaktär som jag verkligen älskar och som jag är väldigt hängiven till. Jag kommer alltid att vara evigt tacksam för allt stöd och all lojalitet som jag mottagit under den tid som jag spelat Victoria och jag är djupt sårad över Summit's överraskade beslut att fortsätta utan mig." Summit Entertainment's uttalande ----------------------------------- Vi på Summit Entertainment är besvikna över Rachelle Lefevre's tidigare uttalanden, som försökt lägga skulden på vår studio. Hennes val att diskutera problemen med schemaläggningen officiellt har tvingat oss att komma med ännu ett uttalande som rättar den felaktiga informationen. \- Lefevre's representatörer blev informerade om att Eclipse skulle börjas spela in under augusti redan i april tidigare i vår. \- Om Lefevre var, som hon uttrycker det, "väldigt hängiven", förväntar vi oss att hennes representatörer borde ha inkluderat oss i hennes val att arbeta med en annan film som skulle komma ivägen för inspelningen av Eclipse. \- Det var inte förrän den 20 juli som Summit blev informerade om Lefevre's samarbete med 'Barney's Version', ett samarbete som vi sedan fått veta att hon accepterade tidigt i juni. Summit har i god tro förväntat sig att hon var tillgänglig och hade möjlighet att fullfölja sin roll i Eclipse. Vi känner att hennes val att undanhålla viktig information har påverkat hela produktionen. \- Lefevre's roll i den andra filmen gör att hon befinner sig i Europa under den tid som hon gått med på att spela in Eclipse. Denna tid är obligatorisk för både repetition och inspelning vid platser som endast är tillgängliga under denna tidsperiod. \- Det är inte sant att Summit sparkade henne pga dessa 10 dagar. Det handlar inte enbart om dessa dagar, utan om att Eclipse är en produktion som kräver att alla scheman från samtliga skådespelare som deltar i filmen måste vara tillgängliga under denna tidsperiod för att allt ska fungera korrekt. Därav kvarstår situationen att Lefevre's samarbete med det andra projektet (vilket hon valde att undanhålla från oss tills sista möjliga stund) gör att hon tyvärr inte har möjlighet att slutföra sin roll som Victoria i Eclipse. _Källa (text & bild): TwilightSweden _ ## Comment 1 Author: Anna Jag hoppas denna översättning (som tog mig 1 timma, pust!) ska hjälpa er alla att verkligen förstå vad det var som hände! Det är ett stort , onödigt och dumt missförstånd som tyvärr drabbat hela produktionen. Jättetrst ## Comment 2 Author: [Borttaget] Stackars Rachelle :S ## Comment 3 Author: Mellliie Jag tycker det var jättebra att du översatte! :''D Tycker som #1 att det var onödigt och trist. ## Comment 4 Author: Anna Fast jag tycker inte Rachelle verkar vara oskyldig direkt. Meddelar man inte i tid får man ju faktiskt skylla sig själv. Men synd är det ju. ## Comment 5 Author: Anna [Här](http://www.eonline.com/videos/v31225797001_Rachelle_Lefevres_Exit_Sparks_Feud.html) finns ett klipp om det hela också. ## Comment 6 Author: Hamzter95 Vad tråkigt med ett missförstånd :( Gillar verkligen rachelle som victoria, Bra att du översatte :) ## Comment 7 Author: Marija ![Förvånad](http://twilight.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-surprised.gif "Förvånad") Vilken skitsak, synd att den ska påverka resten av filmerna... ## Comment 8 Author: Livzson Tack för den enorma översättningen. Hade förstått om Rachelle hade viljat gå av självmant,men att det blev så mycket problem med Summit's.. Skitsak. ## Comment 9 Author: karinlindberg #1 Bra översatt! Ojsan hoppsan.. Vilket onödigt oförstånd. Haha, jag kommer störa mig jättemycket på att hon bytts ut.. Eller så kommer jag bli jätteglad? Vet inte, den nya skådespelserskan är säkert jätteduktig men jag gillade verkligen Rachelle. ## Comment 10 Author: Anna Nu har kollegorna (f.d kollegorna...) Peter Facinelli och Jackson Rathbone kommit med sina tankar om det hela i två klipp. Se Peters [HÄR](http://www.mtv.com/videos/movies/423405/twilights-peter-facinelli-comments-on-rachelle-lefevre.jhtml) och Jacksons [HÄR](http://www.mtv.com/videos/movies/423406/twilights-jackson-rathbone-comments-on-rachelle-lefevre.jhtml). ## Comment 11 Author: Maja #10 - Oh. My. God. Jackson är ju så underbart vacker! Haha, ursäkta för lite OT, men jag satt här med hakan nere på golvet. Han blir ju bara hetare och hetare! Men jaa, det kommer nog att bli svårt att ta in en helt ny person.. Men jag hoppas att det kommer att gå bra ändå! =) ## Comment 12 Author: LaSadie Lite Johnny Depp stil över honom tycker jag :D ## Comment 13 Author: Maja #12 - Precis min tanke! ## Comment 14 Author: Anna Ja Jackson är sjukt snygg och jag älskar hans sneda leende ![Skrattande](http://twilight.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 15 Author: LaSadie #13 ![Skrattande](http://twilight.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") Det är ingen dålig förebild så why not ## Comment 16 Author: Lill-sass #10 "Emrace Dallas Howerds. Embrace Howerds Dallas?" Eller brace? Vet inte vad han sa.. ## Comment 17 Author: Sweetienin Varför sa Jackson "The Final film"? :'O Han är såå snygg! :P <3 Tråkigt att dom byter ut Rachelle, jag gillar henne! Men det blir säkert bra ändå! :) ## Comment 18 Author: Anna #17 Har man läst Eclipse vet man. :) ## Comment 19 Author: Sweetienin 18# Juste, nu fattar jag ^^ Jag trodde dom menade att det skulle bli den sista filmen dom gjorde :P ## Comment 20 Author: [Borttaget] Håller med dig Anna om att hon borde tänkt sig lite för, hon var ju inte helt oskyldig. Tycker dock att det är mycket synd att hon blev avskedad för en sådan sak, speciellt då jag tyckte hon gjorde rollen avsevärt bra! ## Comment 21 Author: kaka1234567 Jag har lite svårt för att läsa och orkade inte läsa hela.Så jag är lite dum och frågar varför hon blev avskedad ?? ## Comment 22 Author: LaSadie Rachelle's andra inspelning (med en annan film) krockade med inspelningen av New Moon vilket ledde till att hon byttes ut. ## Comment 23 Author: kaka1234567 nej vad dåligt. ## Comment 24 Author: LaSadie Men ersättaren kommer nog göra ett bra jobb :) Oooops sa fel förresten. Eclipse. Inte New Moon. ## Comment 25 Author: AnnieLarsson På den där läckta bilden på henne såg det jättebra ut! Såg ut som Rachelle :P ## Comment 26 Author: Mimmie94 Bryce Dallas Howard är lite för oskyldig tycker jag... eller alltså, hon ser oskyldig ut :( ## Comment 27 Author: Linus-the-bunny Visste inte att dom hade bytt märkte ingen skillnad :S