hmm… kan ringa och fråga min kusin om vad de heter på ungerska:D hihi;) fast gör det imon^^

I Chile heter böckerna Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse och Amanecer.

I Frankrike heter de Fascinaion, Tentation, Hésitation och Révélation.

Det är vad jag vet

Svenska:

Twilight: Om jag kunde drömma.
New Moon: När jag hör din röst.
Eclipse: Ljudet av ditt hjärta.
Breaking Dawn: Så länge vi båda andas.

Spanska:

Twilight: Crepúsculo ("Skymning)
New Moon: Luna Nueva ("Ny måne")
Eclipse: Eclipse ("Förmörkelse)

Dessa vet jag.. Breaking Dawn vet jag inte vad den heter på Spanska.
Men någon som vet vrf de valt att döpa om Twilight böckerna helt på svenska istället för att ha "Ny måne" och "Skymning" och allt det där? :)

#2 I Spanien heter de som i Chilie då :) fast vet fortfarande inte BD.. för när jag söker på Amanecer kommer ingen BD på spanska så :P hehe

Pratar man inte Spanksa i chille?

Min kompis kille kommer från Chille och pratar flyttande spanska.

#5 Jo man pratar spanska i chile. Eller det är iallafall vad jag vet.

Haha, man pratar spanska i Chile.  Och det är 100% säkert.

Twilight i Chile

Tyska

Twilight: **Bis (Biss) zum Morgengrauen
**New Moon: Biss zur Mittagsstunde

Kan fråga min kusin vad de heter på finska :)

på finska:

Twilight. Houkutus

newmoon: uusikuu

eclipse: epäilys

breaking dawn: Aamunkoi

förlåt 10# men jag såg min chans :P jag är vanligtvis skit kass på finska men böckernas  namn kan jag (a) :D

#11 Haha det gör inget ;)