Eclipse på engelska

Jag ställde mig i kö till Eclipse på bibloteket för ett tag sedan (det var nästan 100 pers som var före på Twilight så det blir helt i o-ordning) och idag kunde jag komma och hämta den.

Har läst några sidor och jag tycker den är så mycket bättre på engelska :) Tycker ni dom är bäst på engelska eller svenska?

AnnieLarsson

2009-09-21 23:22

Jag tkr dom är bättre på engelska. :) Man läser mer noga än på svenska så böckerna är t.o.m mer underbara! :D

sharoon

2009-09-21 23:23

engelska är grymt mkt bättre! då är det ju stephenies egna ord lixom, inte översatt. utan direkt ur hennes huve eller va man ska säga :)

teamedward

2009-09-21 23:27

Jag tycker de är mycket bättre på engelska, blir mer levande på något sätt, och originalet är ju alltid bäst! <3
Men de svenska är ju absolut inte dåliga, riktigt bra översatta, men ja..

sharoon

2009-09-21 23:37

det låter som om "svenska"-bella är "wannabee" "original"-bella(engelska), när jag läser som på svenska nu
HAHA ! :D
lite många "-tecken, men ja :D

hhannaz

2009-09-22 11:33

Jag har egentligen bara läst alla på Engelska. Men jag har provat att läsa BD på svenska. Och den är såå mycket bättre på engelska! :)

Music gives a soul to the universe, wings to the mind, and life to everything