07. Twilight i världen

Twilight i världen: Italien

2009-06-17 18:35 #0 av: Anna

I vår nya artikelsere 'Twilight i världen' tar vi upp allmän kuriosa om The Twilight Saga i andra länder.

Böckerna

Trots att böckerna översatts till italienska har de fått behålla sina originaltitlar i Italien.

Böckerna översattes av italienaren Luca Fusari.

Twilight består av 412 sidor och kostar runt 16,50 euro.
New Moon innehåller 446 sidor och kan köpas för 17,80 euro, medan Eclipse är 504 sidor lång och kostar 18,50 euro.
Breaking Dawn kostar ca 19,50 euro, är ungefär 800 sidor tjock och publicerades på italienska den 30 oktober 2008.

Filmerna

Twilight hade biopremiär i Italien samma datum som USA, Sverige m.fl - den 21 november 2008. Den 1 april släpptes den på DVD och Blu-ray.

New Moon har biopremiär i Italien den 20 november 2009.

Volterra

Italien är ett viktigt land i Twilightvärlden. I New Moon är Volturi från Volterra, Italien en stor del av handlingen.

Volterra är den antika italienska stad där Volturi är bosatta. Det är mycket vackert och är känt som den säkraste platsen i världen från vampyrattacker. Volturi tillåter inte någon form av jakt där då de är mycket noga med att deras existens hålls hemlig.

Volterra ligger nära den berömda staden San Gimignano i Toscanaregionen.

Staden firar Saint Marcus Day, som faktiskt är Marcus ur Volturi, som en dag när St. Marcus ska ha drivit bort vampyrer från staden med hjälp av vitlök och annat. Det var i samband med det som myten om att vitlök avskräcker vampyrer fick fäste.

Samtliga scener från Volterra som kommer att vara med i filmen (New Moon) spelades in i Montepulciano, en annan liten stad belägen i Toscanaregionen.

Relaterde hemsidor

Twilight Italia - officiell hemsida

Twilighters Italia - fansajt

NewMoonMovie: Italy set - uppdateringar från Montepulciano

Källor

TwilightItalia, IMDb

Bild: Public Domain via Pixabay

Anna, värd på Hästfoto och Webbutveckling

annaattlid.se

Anmäl
2009-06-17 19:38 #1 av: Magster

Intressant! Skrattande

Maggan, mgfotografi.webb.se
Medarbetare på Hästfoto.

Anmäl
2009-06-18 00:28 #2 av: Maja

Toppen!

Anmäl
2009-06-18 00:41 #3 av: Marija

Bra :)

Anmäl
2009-06-18 01:52 #4 av: mbwj

Mycket intressant och jättebra! Skrattande

Anmäl
2009-06-18 12:53 #5 av: hhannaz

Väldigt intressant!

Anmäl
2009-06-18 12:55 #6 av: Mellliie

Läsvärt! och självklart superbra!

Anmäl
2009-06-21 02:46 #7 av: Mililot

Mycket intressant! :)

Anmäl
2009-08-23 19:46 #8 av: PrettyJossan

Kul att få veta {#emotions_dlg.laughing}

Anmäl
2009-08-23 21:08 #9 av: AnnieLarsson

Bra artikel! :)

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.